A record of getting better.直したことも、残します。

Separated California's signed data-center laws from the EU's separate proposal. Rewrote both languages from California's official announcement and removed unrelated regional sources and imagery.カリフォルニア州のデータセンター関連法と、EUの別の提案が混在していたため分離。州政府の発表に基づいて日英を統一し、別地域の出典・画像を除きました。

Distinguished an agreement to develop an AI notification mechanism from an already operational warning system; removed relative dates.AIの通報制度を具体化する合意と、制度の稼働を区別。相対日付も除きました。

Removed unrelated trending models and unsupported adoption claims. Rewrote from Xiaomi's official release, distinguishing downloadable weights from paid API access.別の人気モデルと、利用拡大を示す根拠のない記述を除外。Xiaomi公式発表に基づいて書き直し、重みの公開と有料APIを区別しました。

Removed a universal October 4 release date. Intel specifies October 5 in selected markets; Acer lists regional availability in October and November. Removed the mistranslation of manufacturers as device count.全機種が10月4日発売という記述を訂正。Intel搭載機は一部市場で10月5日、Acerは地域により10月・11月と案内しています。メーカー数を機種数とした見出しの誤訳も訂正しました。

Added the official launch date and current Vercel availability. Attributed performance comparisons to TypeSafe rather than treating them as independent validation.初回発表日とVercelでの提供を公式情報で補足。性能比較を独立した検証結果ではなくTypeSafeの主張として明確化しました。

Clarified that the Senate rejected a procedural motion, not a final vote on the bill. Removed a Bitcoin price-forecast source and its unrelated image. Added the Senate's vote record.法案そのものの最終採決ではなく、審議入りを進める手続きの不成立と明確化。価格予想の記事と、その画像を出典から除外し、上院の採決記録を追加しました。

Rewrote the brief around Reuters' term-sheet reporting. Distinguished launch, pricing and settlement; added a plain-language explanation of the financing.Reutersの発行条件書に基づく報道を中心に再編集。募集開始・条件決定・払込を区別し、資金調達の意味を分かりやすくしました。

Clarified that 7B describes the visual generation component; attributed performance comparisons to Qwen.70億パラメータは画像生成部分の規模と明確化。性能比較はQwen自身の評価であると明記しました。

Identified mini-AGI as a creator-described prototype with weights still unpublished.mini-AGIは開発者が紹介する試作であり、重みが未公開であることを明確化しました。

Attributed the transcription accuracy comparison to the company.音声認識精度の比較は同社の評価であることを明記しました。

Removed Mac mini links from the Mac Studio story; separated review claims from a product announcement.Mac Studioの記事からMac miniのリンクを除外し、製品発表ではなくレビューであることを明確化しました。

Clarified that the cipher story is a blog account, not independent validation.暗号解読の紹介を、独立した検証結果と混同しない表現にしました。

Distinguished plans from completed appointments. Corrected the Space Force founding year to 2019 using its official history.方針の表明と任命・設立の完了を区別。宇宙軍の創設年を公式記録に基づき2019年へ訂正しました。